You’ve seen them before: that little “How can I help you today?” bubble that pops up in the corner of a website if you’re on the page for long, allowing you to interact with a computer application...